Within Ontario, a combustible container with rigid sides in good order is required to allow for a cremation. This is necessary for the health and safety of the crematorium operator.
A casket is not required for cremation. Your local funeral provider should have available a low cost plain box options. Alternatively, you may provide your own, so long as it meets the standards necessary for the safety of the crematorium operator.